-
1 HAUL ASS
быстро убираться, сматываться. Дословно - рвать жопу. У нас в этом случае чаще "рвут когти". Хотя... -
2 haul ass
expr AmE vulg sl1)Strategic withdrawal is hauling ass — Мы не удираем, мы отходим на заранее подготовленные позиции
2)I want it now, so haul ass! — Мне это надо сейчас, так что давай шустрее!
3)They were really hauling ass when they hit that curve — Они мчались на большой скорости, когда дорога резко повернула
-
3 haul ass
2) Сленг: "выжимать газ", "линять" (руг.), вести машину на большой скорости4) Табуированная лексика: быстро вести машину, уходить -
4 haul ass
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > haul ass
-
5 haul ass out
Табуированная лексика: (one's) убегать -
6 ass
[æs] I сущ.1) осёл2) брит.; разг. дурак, глупец•Syn:••to be an ass for one's pains — не получить благодарности за свои старания; остаться в дураках
to make an ass of smb. — поставить кого-л. в глупое положение; подшутить над кем-л.
II 1. сущ.; преим. амер.; груб.to play / act the ass — валять дурака
1) зад, задница, жопаTear your ass up! — Оторви свою задницу (от стула), поторапливайся!
Stuff your "thank you" up your ass! — Засунь своё "спасибо" себе в жопу!
Up your ass, friend! — Дружок, а не пойти б тебе!
Drag / Tear / Haul your ass! — Шевели задницей!, Поторапливайся!
Syn:2) женщина как объект сексуального удовлетворения; сексуальное удовлетворениеWhen we got upstairs I threw her on the floor, I was anxious to get some ass off that frantic whore. — Когда мы поднялись наверх, я повалил её на пол, очень уж мне хотелось поиметь эту потрясающую шлюху.
Syn:••to bust one's ass — работать до усрачки, драть жопу
to kiss / lick smb.'s ass — лизать (кому-л.) задницу, подхалимничать
to chew smb.'s ass out — надрать (кому-л.) задницу, устроить (кому-л.) выволочку, взбучку, задать (кому-л.) жару
to put / have smb.'s ass in a sling — навлечь беду, неприятности на кого-л.
to kick / whip / bust smb.'s ass — устроить (кому-л.) взбучку, выволочку, надрать (кому-л.) задницу, задать (кому-л.) жару
He will tell them everything about my ass. — Он продаст им меня с потрохами.
2. гл.; амер.; брит. arse about / around; груб.I've worked my ass off. — Ох, и уработался же я.
(ass about / around) валять дурака -
7 haul one's ass
The new dictionary of modern spoken language > haul one's ass
-
8 haul (one's) ass out
Табуированная лексика: убегать
См. также в других словарях:
haul ass — phrasal slang : to move quickly * * * I haul (or drag or tear) ass hurry or move fast I just turn around and haul ass right out of there II informal move or leave fast * * * haul ass … Useful english dictionary
haul ass — verb To hurry; to move quickly, especially to leave. Its the cops! Haul ass! … Wiktionary
haul ass — [B] do it, hurry, get going If you want a magazine, haul ass. You can buy one at the drugstore … English idioms
haul ass — She was only the chimney sweep s daughter, but she could haul ash … English expressions
haul ass — American, very informal! to move very quickly, especially in order to escape. When the shooting started we hauled ass out of there … New idioms dictionary
haul ass — phrasal often vulgar to move quickly … New Collegiate Dictionary
haul ass — vb to get moving, go into action. An Amer icanism, usually in the form of a com mand or exhortation, which has been heard in British and Australian speech since the 1980s … Contemporary slang
haul ass — v. move quickly out of a location … English slang
haul ass (out of some place) — Go to bag ss (out of some place) … Dictionary of American slang and colloquial expressions
haul — [hôl] vt. [17th c. phonetic sp. of HALE2 < ME halen < OFr haler, to draw < ODu halen, akin to Ger holen, to fetch < IE base * kel , to cry out (> L calare): basic sense “to call hither”] 1. to pull with force; move by pulling or… … English World dictionary
ass — S2 [æs] n [Sense: 1; Origin: Old English assa, from Latin asinus] [Sense: 2; Date: 1800 1900; Origin: Changed spelling of arse (11 21 centuries), from Old English Ars, ears] 1.) not polite a stupid, annoying person = ↑ … Dictionary of contemporary English